Holla amigos!
Kwil nog ne keer melden da me mij dus alles echt bonnekes gaat.. Na 2 maanden voel ik mij hier echt goe thuis, ken ik al veel volk, heb ik al een paar pokke goei vrienden en spreek ik naar mijn mening al zo goe Spaans!
Omda ik ni zoveel tijd en goesting heb om elke keer iets op dezen blog te schrijven verwijs ik iedereen door naar www.facebook.com , op deze site moet ge wel een account aanmaken maar daarna kunde al mijn fotos zien, kunde berichten sturen en me mij chatten alsk op de pc ben!
Kvind het zelf veel toffer om bij elke foto wa uitleg te geven of om op ne mail te antwoorden dan om hier nen helen text te schrijven.. vandaar :-)
Ma ik maak het hier dus pokke goe, en ik hoop dat da ook zo is in het verre België!
Als iemand vragen heeft of zotte verhalen uit het thuisland, laat gerust iets van u horen! En check men fotos op Facebook, der staan der al heel wa op en er volgen er meer!
De groeten vanuit Tobati
Hablamos todos!
Sam Belga
donderdag 2 oktober 2008
zaterdag 9 augustus 2008
Mi primiero semana en Tobati !!!
Hola amigos! Que tal?
Me LLama Sam Verdonck y yo soy muy felice en Paraguay!
Ik leer hier snel bij ze! Iedereen hier vind het zot hoe snel ik Spaans leer spreken. Er zit ook nen Duitser " El Alleman " van AFS in Tobati en die kan na een week nog geen 2 woorden zeggen int Spaans.
Toch is het echt ongeloofelijk raar en moeilijk. Ge komt in een compleet andere wereld terecht me allemaal andere gewoontes nzo en ge kunt nix verstaan en nix zeggen. De eerste paar dagen was da echt heel fustrerend. Nu kan ik al vrij goe mijn plan trekken, met behulp van wa gebarentaal nzo.. Ik denk da ik binnen een paar weken al wel vrij goe zal kunnen spreken.
Om Spaans te leren is het echt handig da ge Frans kunt, zeker om te lezen. Spaans is een soort exotische vorm van het Frans.
Ik moet en wil de taal zo snel mogelijk onder de knie krijgen want pas als ik vlot kan praten kan ik echte gesprekken hebben met mn vrienden en familie, nu gaat dat nog vrij stroef. Alleen met mn 18jarige broer kan ik goed praten omdat hij vrij goed Engels spreekt, voor de rest spreekt er echt niemand Engels in Tobati, de mensen hier snappen niet waarvoor ze het ooit nodig zouden kunnen hebben. Er komen dan ook zelden toeristen naar Paraguay..
Ik kan jullie 1 ding zeggen, door op deze manier in een compleet nieuwe wereld gedropt te worden leer je echt je plan te trekken.
Ik zal jullie wat meer vertellen over Tobati, men familie, men huis, men vrienden en men school!
Tobati:
Tobati is echt een giere stadje me ongeveer 25000 inwoners. Het centrum ( 1 grote verharde straat ) ligt op een heuvel en alle zijstraten gaan bergaf. Er wonen hier ongeloofelijk veel jongeren en kinderen, er zijn dan ook 4 scholen en 3 collegios ( ze werken hier met het amerikaanse " college "- systeem ). Het is hier altijd vrij druk, er rijden overal brommers en motos ( met 2,3 of 4 personen op! zonder helm, massas bussen en camions. Slecht enkele wegen zijn van makadam, de meeste zijn van steentjes of zand. Voor de rest is er hier eig wel vrij veel te doen. Er is 1 soortement discotheek en 4 zalen voor fiestas, er zijn denkk 10 voetbalvelden ( heel Paraguay is echt zot van voetbal ), er zijn nog andere sportzalen, barrekes, cybercafes, casas por playstation ( gwn een huis met 6 tvs en ps2 en voor 60 cent moogde een uur komen gamen ) en veel typische kleine winkeltjes en restaurantjes ( ni te veel bij voorstellen ).
Ma tis hier echt wel schoon, zeker de omgeving buiten Tobati, ik voel mij hier al goe thuis. Ook gwn omdat de mensen echt heel vriendelijk zijn, ik moet hier echt geen schrik hebben da ze iets gaan pikken fzo..
We zitten hier op 10min me de bus van een grotere stad, waar vrij veel te doen is en op 70km van Asuncion, de hoofdstad. Dus das echt wel bon.
Mi familia y mi casa:
Mijn familie is echt zalig, anders dan de rest van Tobati, zich meer bewust van een paar dingen die echt wel belangrijk zijn en waar de rest zich nix van aantrekt.
Men jongste broerke, Tobias, is echt nen duivel, die is 5 jaar en heeft echt nen te grote mond. Ma als ik Spaans kan pak ik hem terug.
Men broerke van 13 is echt giere, een cool manneke da mij heel den tijd dinge wilt late zien en pool me mij wilt spelen ( kheb deze week samen met mn broer een dikke pooltafel gekocht voor 100 euro, bij ons kost da meer dan 1000 euro! ).
Men oudste broer is tot nu toe mennen beste vriend. Ne zalige gast, die altijd een mening heeft, pokke goe gitaar speelt, naar zalige muziek luisterd, stomme mopkes maakt en jammergenoeg veel te veel rookt en jointe paft, mahja, roken doe iedereen hier.
Men vader ken ik nog ni zo goe, hij is voetbalcoach van de grootste ploeg van Tobati. Ik ben al naar de finale van hun toernooi gaan zien, jammergenoeg hebben ze toen verloren. Anders wassest een heel weel feest geweest.
De moeder woont in Spanje, ma der is een soortement meid die elken dag komt koken, waasen en kuisen ( het eten is hier trouwens zalig, ik moest er eerst wel gewend aan raken, lekkeren diarree, ma nu smaakt het me echt goed. )
Voor de rest woont onze grootmoeder ook half bij ons, het menske houd nu al enorm van mij, ik krijg er elke keer een cadoke van!
Ma ik ga nu naar mi casa, straks ist fiesta, zaterdag is hier den ultieme feestdag!
Tot nu toe amuseer ik mij hier pokke goe, ma alles is nog nieuw voor mij, elken dag verschiet ik nopg van dingen. Khoop dat in la Belgica ook allemaal bon is! Hou jullie goed!
Volgende keer schrijf ik het vervolg, wacht maar tot ge hoord over men huis en men school!
Saaaaaammmmmm
xx
Me LLama Sam Verdonck y yo soy muy felice en Paraguay!
Ik leer hier snel bij ze! Iedereen hier vind het zot hoe snel ik Spaans leer spreken. Er zit ook nen Duitser " El Alleman " van AFS in Tobati en die kan na een week nog geen 2 woorden zeggen int Spaans.
Toch is het echt ongeloofelijk raar en moeilijk. Ge komt in een compleet andere wereld terecht me allemaal andere gewoontes nzo en ge kunt nix verstaan en nix zeggen. De eerste paar dagen was da echt heel fustrerend. Nu kan ik al vrij goe mijn plan trekken, met behulp van wa gebarentaal nzo.. Ik denk da ik binnen een paar weken al wel vrij goe zal kunnen spreken.
Om Spaans te leren is het echt handig da ge Frans kunt, zeker om te lezen. Spaans is een soort exotische vorm van het Frans.
Ik moet en wil de taal zo snel mogelijk onder de knie krijgen want pas als ik vlot kan praten kan ik echte gesprekken hebben met mn vrienden en familie, nu gaat dat nog vrij stroef. Alleen met mn 18jarige broer kan ik goed praten omdat hij vrij goed Engels spreekt, voor de rest spreekt er echt niemand Engels in Tobati, de mensen hier snappen niet waarvoor ze het ooit nodig zouden kunnen hebben. Er komen dan ook zelden toeristen naar Paraguay..
Ik kan jullie 1 ding zeggen, door op deze manier in een compleet nieuwe wereld gedropt te worden leer je echt je plan te trekken.
Ik zal jullie wat meer vertellen over Tobati, men familie, men huis, men vrienden en men school!
Tobati:
Tobati is echt een giere stadje me ongeveer 25000 inwoners. Het centrum ( 1 grote verharde straat ) ligt op een heuvel en alle zijstraten gaan bergaf. Er wonen hier ongeloofelijk veel jongeren en kinderen, er zijn dan ook 4 scholen en 3 collegios ( ze werken hier met het amerikaanse " college "- systeem ). Het is hier altijd vrij druk, er rijden overal brommers en motos ( met 2,3 of 4 personen op! zonder helm, massas bussen en camions. Slecht enkele wegen zijn van makadam, de meeste zijn van steentjes of zand. Voor de rest is er hier eig wel vrij veel te doen. Er is 1 soortement discotheek en 4 zalen voor fiestas, er zijn denkk 10 voetbalvelden ( heel Paraguay is echt zot van voetbal ), er zijn nog andere sportzalen, barrekes, cybercafes, casas por playstation ( gwn een huis met 6 tvs en ps2 en voor 60 cent moogde een uur komen gamen ) en veel typische kleine winkeltjes en restaurantjes ( ni te veel bij voorstellen ).
Ma tis hier echt wel schoon, zeker de omgeving buiten Tobati, ik voel mij hier al goe thuis. Ook gwn omdat de mensen echt heel vriendelijk zijn, ik moet hier echt geen schrik hebben da ze iets gaan pikken fzo..
We zitten hier op 10min me de bus van een grotere stad, waar vrij veel te doen is en op 70km van Asuncion, de hoofdstad. Dus das echt wel bon.
Mi familia y mi casa:
Mijn familie is echt zalig, anders dan de rest van Tobati, zich meer bewust van een paar dingen die echt wel belangrijk zijn en waar de rest zich nix van aantrekt.
Men jongste broerke, Tobias, is echt nen duivel, die is 5 jaar en heeft echt nen te grote mond. Ma als ik Spaans kan pak ik hem terug.
Men broerke van 13 is echt giere, een cool manneke da mij heel den tijd dinge wilt late zien en pool me mij wilt spelen ( kheb deze week samen met mn broer een dikke pooltafel gekocht voor 100 euro, bij ons kost da meer dan 1000 euro! ).
Men oudste broer is tot nu toe mennen beste vriend. Ne zalige gast, die altijd een mening heeft, pokke goe gitaar speelt, naar zalige muziek luisterd, stomme mopkes maakt en jammergenoeg veel te veel rookt en jointe paft, mahja, roken doe iedereen hier.
Men vader ken ik nog ni zo goe, hij is voetbalcoach van de grootste ploeg van Tobati. Ik ben al naar de finale van hun toernooi gaan zien, jammergenoeg hebben ze toen verloren. Anders wassest een heel weel feest geweest.
De moeder woont in Spanje, ma der is een soortement meid die elken dag komt koken, waasen en kuisen ( het eten is hier trouwens zalig, ik moest er eerst wel gewend aan raken, lekkeren diarree, ma nu smaakt het me echt goed. )
Voor de rest woont onze grootmoeder ook half bij ons, het menske houd nu al enorm van mij, ik krijg er elke keer een cadoke van!
Ma ik ga nu naar mi casa, straks ist fiesta, zaterdag is hier den ultieme feestdag!
Tot nu toe amuseer ik mij hier pokke goe, ma alles is nog nieuw voor mij, elken dag verschiet ik nopg van dingen. Khoop dat in la Belgica ook allemaal bon is! Hou jullie goed!
Volgende keer schrijf ik het vervolg, wacht maar tot ge hoord over men huis en men school!
Saaaaaammmmmm
xx
maandag 4 augustus 2008
Tobati
Ola,
que tal?
ik begin al wa spaans te kunnen
Tobati is echtr een zalig stadje, ik ga proberen fotos op facebook te zetten als het internet wa sneller is.
Ik zit hier echt bij een pokke chill gezin, mijn oudste broer is fan van alle muzie waar ik van hou en kan zot goe gitaar spelen.
Ik moet door want men broer heeft een radioprogramma tussen 21u en 22u en ik doe mee
er is zoveel da ik jullie wil en kan vertellen, ik hoop da ik volgende keer meer tijd heb
ik amuseer mij hier nu al enorm
Chau
que tal?
ik begin al wa spaans te kunnen
Tobati is echtr een zalig stadje, ik ga proberen fotos op facebook te zetten als het internet wa sneller is.
Ik zit hier echt bij een pokke chill gezin, mijn oudste broer is fan van alle muzie waar ik van hou en kan zot goe gitaar spelen.
Ik moet door want men broer heeft een radioprogramma tussen 21u en 22u en ik doe mee
er is zoveel da ik jullie wil en kan vertellen, ik hoop da ik volgende keer meer tijd heb
ik amuseer mij hier nu al enorm
Chau
woensdag 30 juli 2008
Sam gaat naar Paraguay
Hey vrienden!
Zoals jullie waarschijnlijk wel weten vertrek ik morgen ( 31/07/08 ) om 19u na Paraguay!
Op deze blog zal ik af en toe iets schrijven over hoe mijn reis. Ik zal ook proberen om hier wa foto's op te zetten, maar voor foto's kan je zeker ook op facebook kijken!
Ik hoop dat ik nog vanalles van jullie hoor tijdens mijn jaar in tobati ( Paraguay )
Groeten
Sam / Bustel / Samwise / Samantha / Mas
Zoals jullie waarschijnlijk wel weten vertrek ik morgen ( 31/07/08 ) om 19u na Paraguay!
Op deze blog zal ik af en toe iets schrijven over hoe mijn reis. Ik zal ook proberen om hier wa foto's op te zetten, maar voor foto's kan je zeker ook op facebook kijken!
Ik hoop dat ik nog vanalles van jullie hoor tijdens mijn jaar in tobati ( Paraguay )
Groeten
Sam / Bustel / Samwise / Samantha / Mas
Abonneren op:
Posts (Atom)